縱使看了眾多警告(這是褒義)影評,實際坐在電影院看還是被逼瘋(還是褒義),竟然瘋到把《臥虎藏龍》的 女中豪傑俞秀蓮,整成因為繳稅、家庭、客人而披頭散髮的蕭查某,「你會發現 你會訝異」,Evelyn 是楊紫瓊最壓抑、最深處的秘密。
既然病毒都可以把這個地球搞得人仰馬翻、天翻地覆,那肉身變成搖桿、完成荒唐指令就可以隨機搖出平行宇宙分身的宇宙搖也是不足為奇。從瑣碎到逼瘋精神的日常,到老公突然像起乩做著、說著反日常的瘋狂,再到一路荒腔走板(至高無上的褒義)的瘋宇宙,其實要跟觀眾深交的是親情、是過去、是和解,藉由宇宙這個載體,讓我們了解到當下是多麼渺小,但也是這些渺小凝聚成巨大宇宙,看似毫無關聯,卻也相互影響著。從劇本到演員、由內而外無一不瘋的痕跡,真的令人嘆為觀止;也是這樣瘋出國際的毫不保留,豐富了感官卻瘋到詞窮,拼湊不出任何字句描繪這部電影格局的龐大與無極限,只能安慰自己這部電影太浩瀚,身為凡夫俗子的我畢生所學詞彙都被貝果黑洞吃掉,只希望能夠宇宙搖出李白寫首可以媲「瘋」的詩。
至於引起爭議的字幕翻譯,我是覺得夠瘋、夠放飛自我,也是相當融入這個瘋宇宙,我個人是蠻喜歡的啦。真的一定要進電影院才能徹底沉浸《媽的多重宇宙》的魅力,最近奇異博士也有一個宇宙,要指名是媽的宇宙喔😉。
文章標籤
全站熱搜
